translation-memory-tools developers try to stick to some development standards stated on the Pootle Pootle Styleguide.